Terms and Conditions

Versie 1.1 - 24 december 2025

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op iedere aanbieding of offerte van Papillon Agency ter zake van Diensten en maken integraal onderdeel uit van iedere Overeenkomst tussen Papillon Agency en Klant. Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor  Papillon Agency alleen bindend indien en voor zover deze door Papillon Agency uitdrukkelijk Schriftelijk zijn aanvaard.Met een hoofdletter geschreven termen hebben de betekenis zoals in het eerste artikel vermeld.
Article 1. Definitions of terms usedIn these conditions the following definitions apply:1.1. Papillon Agency.: het bedrijf Papillon Agency, gevestigd te Limmen en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder dossiernummer 99171309.1.2. Papillon Agency Website: de website van Papillon Agency, bereikbaar via het domein papillonagency.nl.1.3. Subscription: the Agreement under which one or more of the parties undertakes to perform continuously or repeatedly for a certain period of time (e.g. a 12-month hosting contract).1.4. Account: the right of access to a user interface with which the Customer can manage and configure (certain aspects of) the Services, as well as the configuration(s) and the files themselves stored for the Customer.1.5. Terms and Conditions: the provisions of this document.1.6. Customer: de natuurlijke persoon of rechtspersoon met wie Papillon Agency een Overeenkomst heeft gesloten. Tevens wordt bedoeld degene die met Papillon Agency. daarover in onderhandeling treedt of is, alsmede diens vertegen-woordiger(s), gemachtigde(n), rechtsverkrijgende(n) en erfgenamen.1.7. Services: de producten en/of diensten die  aan Klant zal leveren krachtens een Overeenkomst.1.8. Materials: all works, such as websites and (web) applications, software, corporate identities, logos, folders, brochures, leaflets, lettering, advertisements, marketing and/or communication plans, concepts, images, texts, sketches, documentation, advice, reports and other products of the mind, as well as preparatory material thereof and files or data carriers (encrypted or not) on which the Materials are located.1.9. Agreement: iedere overeenkomst tussen  en Klant op grond waarvan  Diensten levert aan Klant.1.10. Written: in addition to paper writings, also e-mail and communication by fax, provided that the identity of the sender and the integrity of the message are sufficiently established.1.11. Applications With Increased Risk: applications where an error in the Services can lead to death or serious injury, serious environmental damage or loss of (personal) data with very high consequential damage. Examples of Applications with an increased risk are: transport systems where an error can result in trains derailing or aircraft crashing; medical systems where an error can result in a patient not being able to receive treatment or receiving the wrong treatment; systems on which a substantial part of the population depends for the provision of crucial government services, such as DigiD; systems in which (many) medical data or other special data within the meaning of the General Data Protection Regulation, or otherwise very sensitive data, are stored.
Article 2. Conclusion of contract2.1. Klant kan de Diensten direct vanaf de  Website aanvragen. De Overeenkomst ontstaat op het moment van verzending van de (al dan niet automatisch gegenereerde) e-mail van  met daarin de bevestiging en acceptatie van de aanvraag. Klant kan de Diensten ook aanvragen door een aanvraagformulier, dat van de  Website te downloaden is, in te vullen en ondertekend op te sturen. Deze aanvraag is bindend. De Overeenkomst ontstaat op het moment van verzending van het bericht van  met de bevestiging en acceptatie van de aanvraag. Klant kan tevens vrijblijvend een offerte aanvragen. De Overeenkomst ontstaat op het moment van ontvangst van akkoord op de offerte, mits dit plaatsvindt voor de in de offerte genoemde einddatum.2.2. If the Customer is a consumer, the Customer has a period of fourteen days from the time the order was placed to terminate the Agreement in Writing and free of charge.
Article 3. Execution of the Agreement3.1. Na de totstandkoming van de Overeenkomst zal  deze naar beste kunnen en onder toepassing van voldoende zorgvuldigheid en vakmanschap nakomen.3.2.  zal zich inspannen om kwalitatief goede en ononderbroken beschikbaarheid van Diensten en daarbij behorende systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Klant hiermee opgeslagen gegevens te realiseren.  biedt echter geen garanties over kwaliteit of beschikbaarheid.3.3. Door  opgegeven termijnen van levering hebben steeds een indicatieve strekking.3.4. Indien en voor zover een goede uitvoering van de Overeenkomst dit vereist, heeft  het recht bepaalde werkzaamheden te laten verrichten door derden. Eventuele hiermee verband houdende onverwachte meerkosten zijn voor rekening van Klant, tenzij anders overeengekomen. Deze Algemene Voorwaarden zijn tevens van toepassing op de werkzaamheden die derden in het kader van de Overeenkomst verrichten.3.5. Indien zulks is overeengekomen, zal  Klant toegang tot een Account verschaffen. Het Account zal toegankelijk zijn door een wachtwoord en gebruikersnaam in te voeren. Iedere actie die middels het Account van Klant of een door Klant aangemaakt Account plaatsvindt, wordt geacht onder verantwoordelijkheid en risico van Klant te zijn geschied. Indien Klant vermoedt of redelijkerwijs behoort te vermoeden of te weten dat misbruik van een Account plaatsvindt, dient Klant dit zo spoedig mogelijk aan  te melden zodat deze maatregelen kan nemen.3.6. All changes to the Agreement, either at the request of the Customer or as a result of the fact that a different execution is necessary due to whatever circumstances, will be regarded as additional work if additional costs are involved and as less work if they result in fewer costs. These will be invoiced to the Customer accordingly.
Article 4. Obligations of the Customer4.1. Klant is gehouden al datgene te doen en laten wat redelijkerwijs nodig en wenselijk is om een tijdige en juiste uitvoering van de Overeenkomst mogelijk te maken. In het bijzonder draagt Klant er zorg voor dat alle gegevens waarvan  aangeeft dat deze noodzakelijk zijn of waarvan de Klant redelijkerwijs behoort te begrijpen dat deze noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van de Diensten, tijdig aan  worden verstrekt. De termijn waarbinnen  de Overeenkomst dient uit te voeren, vangt niet eerder aan dan nadat alle gevraagde en benodigde gegevens door  zijn ontvangen.4.2. Indien Klant weet of kan vermoeden dat  bepaalde (extra) maatregelen zal moeten treffen om aan diens verplichtingen te kunnen voldoen, zal Klant  daarvan onverwijld op de hoogte stellen. Deze verplichting geldt bijvoorbeeld als Klant weet of behoort te voorzien dat er een buitengewone piek in belasting van de systemen van  zal ontstaan, die in enige waarschijnlijkheid onbeschikbaarheid van de Diensten zou kunnen veroorzaken. Dit geldt temeer indien Klant weet dat er ook Diensten aan anderen worden geleverd via dezelfde systemen als die  gebruikt om Diensten aan Klant te leveren.  zal er na waarschuwing alles aan doen om onbeschikbaarheid van de Diensten te voorkomen. Tenzij Schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, kunnen alle redelijke extra kosten die daarbij worden gemaakt, in rekening worden gebracht aan Klant.4.3. Under no circumstances may Customer use the Services for High Risk Applications.4.4. Indien Klant voor het specifieke gebruik dat hij aan de Diensten geeft of beoogt te geven enige vergunning of andere toestemming van overheidsinstanties of derden nodig heeft, dient Klant zelf zorg te dragen voor het verkrijgen daarvan. Klant garandeert ten opzichte van  dat hij alle vergunningen en/of toestemmingen bezit die noodzakelijk zijn voor het gebruik van de Diensten door Klant.
Article 5. Rules of conduct and notice/takedown5.1. Het is Klant verboden om met gebruikmaking van de Diensten de Nederlandse of andere op Klant of  van toepassing zijnde wet- of regelgeving te schenden of om inbreuk te maken op de rechten van anderen.5.2. Het is (of dit nu legaal is of niet) door  verboden om met gebruikmaking van de Diensten Materialen aan te bieden of te verspreiden die:
● are unmistakably primarily intended to assist others in violating the rights of third parties, such as websites with (exclusively or mainly) hacking tools or explanations about computer crime that are apparently intended to enable the reader to commit the described criminal behavior ) commit and not to be able to defend oneself against it;
● be unmistakably libelous, defamatory, insulting, racist, discriminatory or hateful;
● contain child pornography or bestiality pornography or are apparently intended to help others find such materials;
● constitute a violation of the privacy of third parties, including but not limited to distributing personal data of third parties without permission or necessity or repeatedly harassing third parties with unwanted communications;
● contain hyperlinks, torrents or references with (locations of) material that clearly infringes copyright, neighboring rights or portrait rights;
● contains unsolicited commercial, charitable or non-profit communications;
● contains malicious content such as viruses or spyware.5.3. Distributing pornographic Materials through the Services is not permitted.5.4. Klant onthoudt zich ervan overige klanten of internetgebruikers te hinderen of schade toe te brengen aan systemen of netwerken van  of overige klanten. Het is Klant verboden processen of programma's, al dan niet via de systemen van , op te starten waarvan Klant weet of redelijkerwijs kan vermoeden dat zulks , haar klanten of internetgebruikers hindert of schade toebrengt.5.5. Indien naar het oordeel van  hinder, schade of een ander gevaar ontstaat voor het functioneren van de computersystemen of het netwerk van  of derden en/of van de dienstverlening via internet, in het bijzonder door overmatig verzenden van e-mail of andere gegevens, denial-of-service-aanvallen, slecht beveiligde systemen of activiteiten van virussen, Trojans en vergelijkbare software, is  gerechtigd alle maatregelen te nemen die zij redelijkerwijs nodig acht om dit gevaar af te wenden dan wel te voorkomen.  mag de kosten die redelijkerwijs noodzakelijk gepaard gaan met deze maatregelen verhalen op Klant.5.6. Wanneer  een klacht ontvangt over overtreding van dit artikel door Klant, of zelf constateert dat hiervan sprake lijkt te zijn, zal  Klant zo snel mogelijk op de hoogte stellen van de klacht of overtreding. Klant zal zo spoedig mogelijk een reactie geven, waarna  zal besluiten hoe te handelen. In uitzonderlijke gevallen waarbij de klager naar de mening van  heeft verzocht de klacht niet door te sturen, of  meent dat de overtreding onmiskenbaar is, hoeft  de klacht niet door te sturen.5.7. Indien  van oordeel is dat sprake is van een overtreding, zal zij het betreffende Materiaal verwijderen, zonder daarbij een reservekopie te hoeven maken (waartoe zij wel gerechtigd is).  zal zich inspannen om daarbij geen overige Materialen te raken.  zal Klant zo spoedig mogelijk op de hoogte stellen van genomen maatregelen.5.8.  is te allen tijde gerechtigd om aangifte te doen van geconstateerde strafbare feiten. Voorts is  gerechtigd om naam, adres en andere identificerende gegevens van Klant af te geven aan een derde die klaagt dat Klant inbreuk maakt op diens rechten of deze Algemene Voorwaarden, mits de juistheid van die klacht in redelijkheid voldoende aannemelijk is en de derde een duidelijk belang heeft bij afgifte van de gegevens.5.9. Hoewel  ernaar streeft om zo redelijk, zorgvuldig en adequaat mogelijk op te treden na klachten over Klant, is  nimmer gehouden tot vergoeding van schade als gevolg van maatregelen als bedoeld in dit artikel.5.10. The Customer is not permitted to supply (resell) the Services.
Article 6. Application for domain names6.1.  levert geen diensten op het gebied van registratie van domeinnamen. Klant is zelf verantwoordelijk voor het aanvragen van domeinnamen en koppelen van domeinnamen aan Diensten die bij  worden afgenomen.
Article 7. Storage and data limits7.1.  kan een maximum stellen aan de hoeveelheid opslagruimte of dataverkeer per maand die Klant mag of feitelijk kan gebruiken in het kader van de Diensten.7.2. Mocht Klant de geldende limieten overschrijden, dan kan  na verzending van ten minste één waarschuwingsbericht aan Klant betreffende de overschrijding, het Abonnement van Klant eenzijdig omzetten naar een Abonnement waar de opslag en dataverkeer wel binnen past.7.3. There is no liability for the consequences of being unable to send, receive, store or change data if an agreed limit for storage space or data traffic has been exceeded.7.4. Wanneer een excessieve hoeveelheid dataverkeer wordt veroorzaakt door een oorzaak van buitenaf (zoals bij een denial of service aanval), is  gerechtigd de kosten naar redelijkheid door de belasten naar Klant.
Article 8. Intellectual property rights8.1. Alle rechten van intellectueel eigendom op alle in het kader van de Overeenkomst door  ontwikkelde of ter beschikking gestelde Materialen berusten uitsluitend bij  of diens licentiegevers.8.2. The Customer only obtains the user rights and powers that are explicitly granted in Writing in these General Terms and Conditions, the Agreement or otherwise and otherwise the Customer will not reproduce or make public these Materials. The aforementioned is an exception if it has clearly been inadvertently failed to provide the Customer with such a right in an express manner. However, release of source code of Materials is at all times only mandatory if explicitly agreed.8.3. Unless and insofar as otherwise agreed in Writing, the Customer is not permitted to remove or change any indication regarding copyrights, trademarks, trade names or other intellectual property rights from these Materials, including indications regarding the confidential nature and secrecy of the Materials. .8.4. Het is  toegestaan technische maatregelen te nemen ter bescherming van diens Materialen. Indien  door middel van technische bescherming deze Materialen heeft beveiligd, is het Klant niet toegestaan deze beveiliging te verwijderen of te ontwijken, behalve indien en voor zover de wet dwingend het tegendeel bepaalt.
Article 9. Prices9.1. Tenzij bij een bedrag uitdrukkelijk anders is vermeld, zijn alle door  genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.9.2. Indien een prijs is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens blijken onjuist te zijn, dan heeft  het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.9.3. Indien de Overeenkomst een Abonnement betreft, is  gerechtigd de gehanteerde tarieven op elk moment te wijzigen.9.4. The same conditions and procedures apply to price changes as to changes to the Services and these General Terms and Conditions.
Article 10. Payment terms10.1.  zal de door Klant verschuldigde bedragen aan Klant factureren.  mag daarbij elektronische facturen uitreiken.  heeft het recht om periodiek verschuldigde bedragen voorafgaand aan de levering van de Diensten in rekening te brengen.10.2. The payment term for an invoice is 14 days after the invoice date, unless otherwise agreed in Writing.10.3. If the Customer has not paid in full after 14 days after the payment term, he is automatically in default without notice of default being required.10.4. If the Customer is in default, this will have the following consequences:
● Statutory interest is due on the outstanding amount;
● In addition to the amount owed and the interest accrued thereon, the Customer is obliged to fully reimburse both extrajudicial and judicial collection costs, including the costs for lawyers, lawyers, bailiffs and collection agencies;
● the websites and other Materials hosted for the Customer may be made inaccessible without further notice until the outstanding amounts, interest and the like have been paid.10.5. Unless the Customer is a consumer, an appeal by the Customer to suspension, set-off or deduction is not permitted.10.6. In geval Klant enige verplichting uit de Overeenkomst niet nakomt, is  zonder enige ingebrekestelling gerechtigd naast opschorting van Diensten geleverde goederen terug te nemen, onverminderd het recht van  op vergoeding van schade, gederfde winst en interest.
Article 11. Liability11.1.  is in het kader van de totstandkoming of uitvoering van de Overeenkomst niet aansprakelijk behoudens in de gevallen hieronder genoemd, en ten hoogste tot de daarbij vermelde limieten.11.2. De totale aansprakelijkheid van  voor schade geleden door Klant als gevolg van een toerekenbare tekortkoming in de nakoming door  van zijn verplichtingen onder de Overeenkomst, daaronder uitdrukkelijk ook begrepen iedere tekortkoming in de nakoming van een met Klant overeengekomen garantieverplichting, dan wel door een onrechtmatig handelen van , diens werknemers of door hem ingeschakelde derden, is per gebeurtenis dan wel een reeks van samenhangende gebeurtenissen beperkt tot een bedrag gelijk aan het totaal van de vergoedingen (exclusief btw) die Klant onder de Overeenkomst heeft betaald tot het moment waarop de schade is ontstaan, of, indien de Overeenkomst een duur heeft van meer dan drie (3) maanden, een bedrag gelijk aan de vergoedingen die Klant in de laatste drie (3) maanden heeft betaald. In geen geval zal echter de totale vergoeding voor directe schade meer bedragen dan duizend (1.000) euro (exclusief btw).11.3.  is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor: (a) enige schade geleden door maatregelen die  in goed vertrouwen heeft genomen, maar waarvan desalniettemin is gebleken dat deze ten onrechte zijn opgelegd; (b) schade uit onbeschikbaarheid van de Diensten, verloren gegevens en doorbreking van technische of organisatorische beveiligingsmaatregelen, en (c) indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie.11.4. De aansprakelijkheid van  wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de Overeenkomst ontstaat slechts indien Klant  onverwijld en deugdelijk Schriftelijk in gebreke stelt, stellende daarbij een redelijke termijn ter zuivering van de tekortkoming, en  ook na die termijn toerekenbaar in de nakoming van zijn verplichtingen tekort blijft schieten. De ingebrekestelling dient een zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van de tekortkoming te bevatten, zodat  in staat is adequaat te reageren. De ingebrekestelling dient binnen 14 dagen na de ontdekking van de schade te zijn ontvangen door .11.5. De in dit artikel bedoelde uitsluitingen en beperkingen komen te vervallen indien en voor zover de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van de bedrijfsleiding van . 11.6. Klant is jegens  aansprakelijk voor schade die door een aan hem toerekenbare fout of tekortkoming is ontstaan. Klant vrijwaart  tegen aanspraken betreffende het bij de gebruikmaking van de Diensten door of met toestemming van Klant niet naleven van de gedragsregels in deze Algemene Voorwaarden. Deze vrijwaring geldt ook ten aanzien van personen die weliswaar geen werknemers van Klant zijn, maar de Diensten desalniettemin onder de verantwoordelijkheid of met toestemming van Klant hebben gebruikt.
Article 12. Force majeure12.1. Neither party can be held to fulfill any obligation if a circumstance beyond the control of the parties and which could not or should not have been foreseen at the time of concluding the Agreement, nullifies any reasonable possibility of compliance.12.2. Onder overmacht worden mede (maar niet uitsluitend) verstaan: storingen van publieke infrastructuur die normaliter voor  beschikbaar is, en waar de levering van de Diensten van afhankelijk is, maar waarover  geen feitelijke macht of contractuele nakomingsverbintenis kan uitoefenen, zoals de werking van de registers van IANA, RIPE of SIDN, en alle netwerken in het internet waar  geen contract mee heeft gesloten; storingen in infrastructuur en/of Diensten van  die zijn veroorzaakt door computercriminaliteit, bijvoorbeeld (D)DOS-aanvallen of al dan niet succesvolle pogingen om de netwerkbeveiliging of systeembeveiliging te omzeilen; tekortkomingen van leveranciers van , die  niet kon voorzien en waar  diens leverancier niet voor aansprakelijk kan stellen, bijvoorbeeld doordat bij de betreffende leverancier (eveneens) sprake was van overmacht; gebrekkigheid van zaken, apparatuur, programmatuur of ander bronmateriaal waarvan Klant het gebruik heeft voorgeschreven; onbeschikbaarheid van personeelsleden (door ziekte of anderszins); overheidsmaatregelen; algemene vervoersproblemen; stakingen; oorlogen; terroristische aanslagen en binnenlandse onlusten.12.3. If a force majeure situation lasts longer than three months, each party has the right to terminate the Agreement in Writing. In that case, what has already been performed under the Agreement will be settled proportionately, without the parties owing each other anything.
Article 13. Confidentiality13.1. The parties will treat information that they provide to each other before, during or after the execution of the Agreement as confidential when this information is marked as confidential or when the receiving party knows or should reasonably suspect that the information was intended as confidential. The parties also impose this obligation on their employees as well as on third parties engaged by them for the implementation of the Agreement.13.2.  zal geen kennis nemen van gegevens die Klant opslaat en/of verspreidt via de systemen van , tenzij dit noodzakelijk is voor een goede uitvoering van de Overeenkomst of  daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel. In dat geval zal  zich inspannen de kennisname van de gegevens zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen zijn macht ligt.13.3. The obligation of confidentiality also continues after termination of the Agreement for any reason, for as long as the providing party can reasonably claim the confidential nature of the information.
Article 14. Duration and termination14.1. The duration of the Agreement is the period of time necessary to provide the Services. If the Agreement is a Subscription, it is entered into for an indefinite period.14.2. Either party may terminate an Agreement that has been entered into for an indefinite period, subject to a notice period of 30 days.14.3. 14.4.  mag de Overeenkomst per direct Schriftelijk opschorten of opzeggen indien ten minste één van de volgende bijzondere gronden van toepassing is: (a) Klant is in verzuim met betrekking tot een wezenlijke verplichting; (b) Het faillissement van Klant is aangevraagd; (c) Klant heeft surseance van betaling aangevraagd; (d) De activiteiten van Klant worden beëindigd of geliquideerd.14.5. Indien  de nakoming van de verplichtingen opschort, behoudt zij haar aanspraken uit de wet en de Overeenkomst, met inbegrip van de aanspraak op betaling voor de Diensten die zijn opgeschort.14.6. Indien de Overeenkomst wordt beëindigd of ontbonden, zijn de vorderingen van  op Klant onmiddellijk opeisbaar. In geval van ontbinding van de Overeenkomst blijven reeds gefactureerde bedragen voor verrichte prestaties verschuldigd, zonder enige verplichting tot ongedaanmaking. In het geval van ontbinding door Klant mag Klant uitsluitend dat deel van de Overeenkomst ontbinden dat nog niet door  is uitgevoerd. Indien de ontbinding aan Klant toerekenbaar is, heeft  recht op vergoeding van de schade die daardoor direct en indirect ontstaat.14.7. Het recht tot opschorting in bovengenoemde gevallen geldt voor alle met Klant gesloten Overeenkomsten gelijktijdig, ook als Klant slechts in verzuim is met betrekking tot één Overeenkomst, en onverminderd het recht van  op vergoeding van schade, gederfde winst en rente.
Article 15. Procedure after termination15.1. Na beëindiging van de Overeenkomst, als gevolg van opzegging dan wel ontbinding, is  gerechtigd om per direct alle opgeslagen gegevens te wissen of ontoegankelijk te maken en alle Accounts van Klant op te heffen.15.2. The deletion of data stored for the Customer always takes place without special precautions to make the deletion irreversible. This means that, for example, 'delete' is pressed in a (standard) operating system.
Article 16. Ranking and changes to conditions16.1.  behoudt zich het recht voor de Diensten en deze Algemene Voorwaarden te wijzigen of aan te vullen. Wijzigingen gelden ook ten aanzien van reeds gesloten Overeenkomsten met inachtneming van een termijn van 30 dagen na bekendmaking van de wijziging.16.2. Wijzigingen worden bekendgemaakt op de  Website, of per e-mail aan Klant, of een ander kanaal waarvan  kan bewijzen dat de bekendmaking is aangekomen bij Klant. Niet-inhoudelijke wijzigingen van ondergeschikt belang kunnen te allen tijde worden doorgevoerd en behoeven geen berichtgeving.16.3. Indien Klant een wijziging niet wil accepteren, dient Klant dit binnen twee weken na bekendmaking Schriftelijk gemotiveerd mede te delen aan .  kan daarop de wijziging heroverwegen. Indien  daarop de wijziging niet intrekt, kan Klant tot de datum waarop de nieuwe voorwaarden van kracht worden, de Overeenkomst beëindigen tegen deze datum.16.4. Bepalingen die op specifieke Diensten betrekking hebben, gaan als zij van toepassing zijn, voor boven algemene bepalingen die op alle diensten betrekking hebben. Nadere afspraken tussen  en Klant prevaleren alleen dan boven deze Algemene Voorwaarden indien deze Schriftelijk zijn en indien dat uitdrukkelijk is bepaald, of onmiskenbaar de bedoeling van beide partijen was.Article 17. Other provisions17.1. Dutch law applies to the Agreement.17.2. Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen die mochten ontstaan naar aanleiding van de Overeenkomst worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin  gevestigd is.17.3. If any provision of the Agreement proves to be void, this will not affect the validity of the entire Agreement. In that case, the parties will establish a new provision(s) to replace it, which will reflect the intention of the original Agreement and General Terms and Conditions as much as legally possible.17.4. Informatie en mededelingen, inclusief prijsaanduidingen, op de  Website zijn onder voorbehoud van programmeer- en typefouten. In geval van enige inconsistentie tussen de Website en de Overeenkomst prevaleert de Overeenkomst.17.5. De logfiles en overige al dan niet elektronische administratie van  vormen volledig bewijs van stellingen van  en de door  ontvangen of opgeslagen versie van enige (elektronische) communicatie geldt als authentiek, behoudens tegenbewijs te leveren door Klant.17.6. The parties will always inform each other immediately in Writing of any changes in name, postal address, e-mail address, telephone number and, if requested, bank or giro number.17.7. Each party is only entitled to transfer its rights and obligations under the Agreement to a third party with the prior Written consent of the other party. However, this permission is not necessary in the event of a company takeover or takeover of the majority of the shares of the party in question.